學(xué)術(shù)講座 ‖《滿語滿文及其在盛京城闕、宮殿的應(yīng)用》

作者：

12月7日，沈陽故宮博物院邀請到遼寧省檔案館何榮偉研究館員做學(xué)術(shù)講座《滿語滿文及其在盛京城闕、宮殿的應(yīng)用》。此次講座基于兩家單位戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，是雙方深入合作的重要組成部分，對于我院加強滿文檔案利用，深化、拓展清前歷史、清朝宮廷史具有重要學(xué)術(shù)意義。

講座共分四部分：一、滿語滿文簡介；二、滿語語法概述；三、《盛京城闕圖》中建筑的滿文名稱；四、盛京宮殿建筑的滿文名稱。何榮偉老師從滿語創(chuàng)立開始講起，結(jié)合沈陽故宮建筑匾額上的滿文名、盛京工部滿文檔案等相關(guān)應(yīng)用作詳細講解，鼓勵沈陽故宮博物院業(yè)務(wù)人員學(xué)習(xí)滿文，利用滿文檔案、典籍開展學(xué)術(shù)研究。

聆聽講座的業(yè)務(wù)人員展現(xiàn)出飽滿的學(xué)習(xí)熱情，認真聽講，積極互動，在提問環(huán)節(jié)踴躍向何老師請教沈陽故宮匾額的滿文翻譯方式、沈陽故宮建筑名稱滿漢文轉(zhuǎn)譯等具體問題。何榮偉老師多年以來深入邊疆地區(qū)，考察滿文、錫伯文使用的執(zhí)著精神，深深地鼓舞了青年同志，大家表示希望能夠在滿文學(xué)習(xí)上有所精進，為更好地發(fā)掘、利用滿文檔案，推動沈陽故宮學(xué)術(shù)發(fā)展做出貢獻。